Schreiben, Übersetzen und Lektorat
Website: Konzept und Struktur
Kommunikationsstrategie

2014 und 2015


Der Auftrag von Tamschick Media+Space an Novokolorit bestand zunächst darin, den Prolog und den Epilog zu ihrer englischsprachigen Monografie zu schreiben. Mit Redefining Space und Moving Ahead von Kristina von Bülow beginnt und endet dieses Buch, in dem das Atelier für mediale Szenografie, das seinen Sitz am Bülowbogen hat, dreißig ausgewählte Projekte seit Ende der 1990er Jahre vorstellt. Beiträge von Ausstellungsgestaltern, Museumsexperten und Mediendesignern bringen die Publikation auf mehrere hundert Seiten. Bevor sie in Druck ging, führte Novokolorit ein umfassendes Korrektorat durch.

Nach der Publikation stand ein Relaunch der Website an. Mit der internen Grafikdesignerin und den externen Entwicklern strukturierte Novokolorit den Aufbau der Sitemap, der Pages, des Projektportfolios und Newsbereichs, schrieb deutsche und englische Unternehmenstexte, optimierte das Contentmanagement und setzte den zweisprachigen Newsletter auf. Eine kulturhistorische Recherche für ein Projektpitch war ein Beitrag zur Konzeption. In enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung entwickelte Novokolorit abschließend eine Marketingstrategie mit Kommunikation als Basis für zukünftiges Business Development.

tamschick.com


Tamschick Media+Space
Immersive Narrative Installations

Die Kunst, Räume medial zu inszenieren

Zwei Jahrzehnte experimentelle mediale Szenografie: das erfolgreiche Berliner Atelier Tamschick Media+Space gewährt anhand von 30 international preisgekrönten Projekten Einblicke in die Kunst, Inhalte und Objekte mittels medialer Bespielung in dreidimensionale, begehbare, ganzheitliche Raumerlebnisse zu übersetzen und nachhaltige, dramaturgische Erlebnisse zu kreieren.

Mit umfangreichen Bildstrecken und Skizzen werden aufwendige Entstehungsprozesse präsentiert: zum Beispiel für Treasure Mainshow (Expo Shanghai), The Ting (Oslo), Time Machine (Wuxi), Kingdom of the Shadows (Trier) und Experience Frontiers (Biel). Namhafte, internationale Autoren aus den Bereichen Szenografie, Architektur, Museum und Marke steuern in Gastbeiträgen ihre Erfahrungswerte bei.

av edition, 2015 | Englisch | 336 Seiten


 


Abbildung und Copyright: Tamschick Media+Space, Berlin
Courtesy: av edition, Stuttgart


 

^
Projekte