Esther Schipper

Textarbeit Deutsch und Englisch (Schreiben, Übersetzen, Lektorat)
Website: Redaktionelles Contentmanagement

2017


Für Esther Schipper hat Novokolorit rund 70 englische Werktexte zu Arbeiten von Ryan Gander und Roman Ondak geschrieben. Dazu gekommen sind die Übersetzung von Englisch auf Deutsch eines umfangreichen Künstlerdossiers über Dominique Gonzalez-Foerster sowie diverse kleinere Textarbeiten in beiden Sprachen zu Liam Gillick. Darüber hinaus sind Künstlerprofile, Pressetexte und Newsletter auf Deutsch und Englisch lektoriert worden.

Im Rahmen des Website-Relaunches hat Novokolorit in redaktionellem Contentmanagement Bildcaptions erstellt, bestehend aus Werkidentifizierungen und kurzen Textauswahlen, für alle 37 Künstler und deren Ausstellungen in der Galerie und in ausgewählten Institutionen. Entwickelt wurde die Website von Artlogic, das Design kommt von Heimann + Schwantes.

estherschipper.com


Angela Bulloch: Heavy Metal Tall Stack: Beige and Blues, 2017
Foto und Copyright: Andrea Rossetti | Courtesy: Esther Schipper, Berlin